혼돈의 미국 365 - 코로나 봉쇄와 경제 공황의 더블딥에서 빠져나갈 길이 있나요?
Peter Kim Peter Kim 2021. 2. 26. 07:24
만일 생활이 "정상으로 돌아갈 것"이라고 믿는다면, 당신은 이 시대를 근본적으로 오해한 것이다
If You Believe Life Will "Return To Normal", You Have A Fundamental Misunderstanding Of The Times In Which We Live
By Michael Snyder
Feb 23, 2021 - 7:18:16 PM
이곳에서 벌어지고 있는 온갖 광적인 상황에도 불구하고, 많은 전문가들은 우리의 삶이 곧 "정상으로 돌아갈 것"이며 멋진 날이 머지않아 올 것이라고 우리를 설득하려 노력하고 있습니다. 그들은 텍사스 주가 이번 주에 붕괴 상태에 처했고 실물 경제가 계속 붕괴하며, 실업자 수가 증가하고 시민 소요사태가 밤마다 계속해서 우리 거리에서 터지고 있다는 사실에도 불구하고 우리에게 그런 소리를 하고 있습니다. 이렇게 지구사회 전체가 계속해서 더 불안정해지고 있는데, 행복한 날이 다시 온다고 믿는 사람들은 어떤 사람인가요, 그들은 우리가 사는 이 시대를 근본적으로 오해하고 있습니다.
Despite all of the craziness that is going on out there, many pundits are trying to convince us that life will soon "return to normal" and that great days are just around the corner. They are telling us this despite the fact that the state of Texas has been in a state of collapse this week, the real economy continues to implode, the unemployment numbers are going up, civil unrest continues to rage in our streets on a nightly basis, and our entire planet continues to become even more unstable. Those that believe that happy days are here again have a fundamental misunderstanding of the times in which we live.
이것은 미국이 "더 나은 재건"을 할 시기가 아닙니다. 오히려 이것은 미국이 "완벽한 폭풍" 속으로 더 깊이 빠져들고 있습니다.
좌파의 많은 사람들이 지금 낙관적으로 느끼는 이유 중 하나는 코로나 COVID 전염병이 가라앉는 것처럼 보이기 때문입니다.
존스홉킨스 대학의 데이터에 대한 CNN 분석에 따르면 미국은 지난주에 비해 새로운 Covid-19 사례가 29 % 감소한 것으로 나타났습니다. 이는 코로나 대유행 동안 미국이 1 주일 기간에 가장 크게 감소한 것입니다.
그래서 개선되었다구요 ; 금요일 백악관 브리핑에서 미국 질병통제방역 센터의 로셸 왈렌스키 Rochelle Walensky 박사는 미국이 1 월 11 일에 정점을 찍은 이후 7 일 평균 사례가 69 % 감소하면서 5 주 동안 계속 감소하고 있다고 말했습니다.
This isn't a period of time when America is going to "build back better". Rather, this is a time when America is going to go even deeper into "the perfect storm".
One of the reasons why so many on the left are feeling optimistic right now is because the COVID pandemic appears to be subsiding...
이처럼 숫자가 계속 급락하면 머지 않아 마스크, 사회적 거리두기 및 기타 제한 조치가 더 이상 필요하지 않을 것이라고합니다.
사실, 제임스 햄블린 James Hamblin은 "여름이 오기 전에 전염병 이전의 생활로 돌아갈 가능성이 있다,"고 말합니다 ...
만일 이 모든 것이 사실이라면, 전염병 이전의 삶의 많은 측면이 여름이 오기 전에 다시 돌아올 것임을 의미합니다. 확진자 사례 숫자가 지역 정책을 결정하기 때문에 국가의 대부분은 곧 거리, 수집 및 마스킹에 대한 많은 또는 심지어 대부분의 제한을 해제할 이유가 있을 수 있습니다. 전염병 이전 상태의 규범은 학교, 교회 및 식당으로 돌아갈 수 있습니다. 스포츠, 연극 및 문화 행사가 재개될 수 있습니다. 사람들은 실내에서 여행하고 춤을 추고 조부모, 자신 또는 다른 사람을 껴안을 수 있습니다. 미국 대부분에서 여름은 "정상"이라고 느낄 수 있습니다.
We are being told that if the numbers continue to plummet like this, soon there won't be a need for masks, social distancing and other restrictive measures any longer.
그러나 이 전염병은 정말로 끝났습니까, 아니면 새로운 장으로 전환되고 있습니까?
데일리메일 to the Daily Mail지에 따르면 미국에서 확인된 "슈퍼 코로나 COVID" 확진 사례가 이제 10 일마다 두 배로 증가하고 있다 합니다.
DailyMail.com 분석에 따르면 현재 미국에는 영국의 B117 '슈퍼 코로나' 변종이 1,600 개 이상 있습니다. 최근 스크립스 연구소 연구에 따르면 확진 사례는 약 10 일마다 두 배로 증가하고 있습니다.
'슈퍼 코로나' 사례는 대유행에 반대되는 접근 방식을 취한 두개의 주에서 폭발적으로 증가했습니다. 미국에서 가장 엄격한 봉쇄를 시행한 캘리포니아와 마스크 의무 규정이 없었던 플로리다입니다.
70 % 더 감염된 변종의 사례는 플로리다에서 첫 번째 사례가 발견된 지 한 달도 되지 않아 433 건으로 폭발했습니다.
But is this pandemic really over, or is it just transitioning into a new chapter?
According to the Daily Mail, the number of confirmed cases of "Super COVID" in the United States is now doubling every 10 days...
물론 많은 전문가들은 브라질과 남아프리카에서 출현한 새로운 코로나 COVID 변종에 대해 훨씬 더 우려하고 있습니다. 이 두 변종 모두 이제 미국에 출현했으며 현재 백신이 남아프리카 변종에 대해 잘 작동하지 않는다는 것을 이미 알고 있습니다.
한편 미국 경제는 우리 눈앞에서 계속 무너지고 있습니다.
목요일에 우리는 또 다른 861,000 명의 미국인이 지난주 새로운 실업 수당 청구를 했다는 사실을 알게되었습니다 ...
지난주 초기 실업자 청구는 코로나 바이러스 확진사례 수가 감소하는 가운데 더 많은 주와 도시가 제한적인 사업 조치를 해제했음에도 불구하고 861,000 건으로 급증했습니다. 이코노미스트들은 2 월 13 일로 끝나는 주에 약 773,000 개의 최초 청구를 예측했습니다. 전주의 데이터는 793,000에서 848,000 건으로 수정되었습니다.
Of course many experts are far more concerned about the new COVID variants that have emerged in Brazil and South Africa. Both of those variants have now made it to the U.S., and we already know that the current vaccines don't work very well against the South African variant.
Meanwhile, the U.S. economy continues to crumble right in front of our eyes.
On Thursday, we learned that another 861,000 Americans filed new claims for unemployment benefits last week...
실업 청구는 거의 1 년 동안 참사적 수준까지 도달했으며 이제 다시 한 번 더 높아지기 시작했습니다.
우리는 또한 뉴욕시의 모든 레스토랑 중 무려 92 %가 "12 월에 임대료를 지불할 수 없었다," 는 사실을 알게되었습니다 ...
뉴욕시 접대업 협외 NYC Hospitality Alliance의 새로운 보고서에 따르면 뉴욕시 레스토랑의 92 %가 12 월에 임대료를 지불할 여유가 없을 정도로 뉴욕시의 레스토랑이 겪고있는 극심한 재정 문제가 있습니다.
2020 년 6 월 식당의 80 %가 임대료를 내지 못했는데, 전염병이 진행되는 동안 그 수는 계속 악화되었습니다.
Unemployment claims have been at catastrophic levels for nearly a year, and now they are starting to surge higher once again.
92 % 라니!
그것은 통상적인 "불황"의 모습이 아닙니다.
진실을 말하자면 우리는 경제 공황에 빠져있고 끝이 보이지 않는다는 것입니다.
동시에 미국 전역의 커뮤니티는 계속해서 시민 소요사태와 범죄에 시달리고 있습니다.
시애틀과 같은 도시에서는 이 시점에서 폭력 시위와 폭동이 야간에 필수 발생하고 있습니다. 그러나 우리가 목격하는 대부분의 폭력은 구식 범죄입니다. 한 연구에 따르면 미국 주요 도시의 살인율이 작년에 평균 30 % 증가했으며 혼돈 chaos은 2021 년까지 계속되었습니다. 지금 우리 도시 지역에서 만연하고 있는 무법의 예를 보려면 이 비디오를 보십시오.
무엇보다도 지구행성 전체가 계속해서 매우 유별난 방식으로 행동하고 있습니다.
예를 들어, 금요일 아침 오클라호마 in Oklahoma에서 규모 4.2 급의 지진이 발생했습니다.
미국 지질 조사국 (U.S.Geological Survey)에 따르면 규모 4.2급의 지진이 오클라호마와 캔자스를 흔들었다고 전했다.
USGS에 따르면 오전 7시 56 분 CST에 오클라호마 맨체스터 근처에서 4.3 마일 깊이의 지진이 발생했습니다. 맨체스터는 캔자스 주와의 국경 근처 오클라호마 북부에 있습니다.
92 percent!
That isn't what a "recession" looks like.
The truth is that we are in an economic depression, and there is no end in sight.
At the same time, communities all over the U.S. continue to be plagued by civil unrest and crime.
In cities such as Seattle, violent protests and riots have essentially become a nightly occurrence at this point. But most of the violence that we are witnessing is old-fashioned crime. One study found that murder rates in major U.S. cities were up by an average of 30 percent last year, and the chaos has continued into 2021. If you want to see an example of the lawlessness that is prevailing in our urban areas right now, just watch this video.
On top of everything else, our entire planet continues to behave in very unusual ways.
For instance, on Friday morning there was a magnitude 4.2 earthquake in Oklahoma...
그 정도 규모의 지진이 미국 한가운데서 발생하는 것은 정상이 아니지만, 물론 우리는 이전의 모든 기준이 더 이상 적용되지 않는 시대로 이동하고 있습니다.
이달 초, 나는 불의 고리를 따라 화산이 어떻게 "폭죽처럼 터지기 시작했는지"에 대한 기사를 썼습니다. 나는 우리가 자연 재해가 점점 빈번해지고 점점 강하게 터지는 시기에 접어들었다고 믿습니다. 그리고 우리의 모든 첨단 기술에도 불구하고 우리는 매우 취약합니다.
텍사스에서 방금 일어난 일을 보세요. 추운 날씨의 한파가 휩쓸면서 텍사스를 악몽 시나리오로 몰아 넣었습니다.
만일 추운 날씨가 텍사스에서 이처럼 엄청난 혼란을 야기할 수 있다면 미국 전체에 훨씬 더 심각하게 닥친 장기적 비상 사태는 무엇을 의미할까요?
지난 주에 있었던 일들은 우리 모두를 위한 모닝콜로 깨우는, 비상경보이어야 합니다. 왜냐하면 앞으로의 길은 확실히 더 쉬워지지 않을 것이기 때문입니다.
It is not normal to see earthquakes of that size in the middle of the country, but of course we are moving into times when all of the old rules will no longer apply.
Earlier this month, I wrote an article about how volcanoes all along the Ring of Fire have been "starting to pop off like firecrackers". I believe that we have entered a time when we will see natural disasters become increasingly frequent and increasingly powerful, and despite all of our advanced technology we are exceedingly vulnerable.
Just look at what just took place in Texas. A single wave of cold weather plunged the state into a nightmare scenario.
If cold weather can cause this much chaos in Texas, what would a much more severe long-term emergency mean for our entire nation?
The events of the past week should be a wake up call for all of us, because the road ahead is certainly not going to get any easier.
* * *
Michael's new book entitled "Lost Prophecies Of The Future Of America" is now available in paperback and for the Kindle on Amazon.
|
