혼돈의 미국 408 - 코로나 백신 부작용 문제
Peter Kim Peter Kim 2021. 3. 13. 04:50
코로나 백신 후유증 보고서 수가 증가되는데도, 접종 추세는 계속 유지된다COVID Vaccine Injury Reports Grow in Number, But Trends Remain Consistent
By Megan Redshaw
Mar 9, 2021 - 12:00:08 AM
March 5th 2021
미국 질병 통제 예방 센터 (CDC)가 오늘 발표한 데이터에 따르면 코로나 COVID 백신에 이어 VAERS (백신 이상반응 보고시스템)에 보고된 부상 및 사망자 수가 계속 증가하고 있습니다.
2020 년 12 월 14 일부터 2 월 26 일까지 총 25,212 건의 이상 반응이 VAERS에 보고되었습니다. 여기에는 1,265 명의 사망과 4,424 명의 심각한 부상이 포함되었습니다.
According to data released today by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the number of injuries and deaths reported to the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) following COVID vaccines continues to climb.
미국에서는 2 월 26 일 현재 7천 45 만개의 COVID 백신이 투여되었습니다.
VAERS는 미국에서 백신 부작용을 보고하기 위한 주요 메커니즘입니다. VAERS에 제출된 보고서는 보고된 부작용이 백신으로 인해 발생했음을 확인하기 전에 추가 조사가 필요합니다.
In the U.S., 70.45 million COVID vaccine doses had been administered as of Feb. 26.
VAERS is the primary mechanism for reporting adverse vaccine reactions in the U.S. Reports submitted to VAERS require further investigation before confirmation can be made that the reported adverse event was caused by the vaccine.
최신 데이터에 따르면, 보고된 사망자 1,265 명 중 1,136 명이 미국에서 발생했으며, 총 사망자의 31 %는 백신 접종 후 48 시간 이내에 발생했으며 47 %는 백신 접종 후 48 시간 이내에 질병에 걸린 사람에서 발생했습니다. 사망자의 20 %는 심장 질환과 관련이 있었습니다.
사망자의 53 %는 남성, 45 %는 여성이며 나머지 사망 보고서에는 사망자의 성별이 포함되지 않았습니다. 사망자의 평균 연령은 77.8 세 였고 가장 어린 사망자는 23 세 였습니다.
2 월 26 일 현재, 유산 또는 조산에 대한 56 건의 보고를 포함하여 180 명의 임산부가 코로나 COVID 백신에 대한 부작용을 보고했습니다. EUA (응급사용 허가) 용으로 승인된 COVID 백신은 임산부의 안전성 또는 유효성 검사를 받지 않았습니다. 그러나 보건 당국자들은 임산부에게 백신 접종을 촉구하고 있으며 많은 사람들이 열성적으로 그렇게 하고 있습니다. 디펜더 The Defender는 다음과 같이 보고했습니다:
According to the latest data, 1,136 of 1,265 reported deaths were in the U.S. Of the total, 31% of the deaths occurred within 48 hours of vaccination, and 47% of deaths occurred in people who became ill within 48 hours of being vaccinated. Twenty percent of deaths were related to cardiac disorder.
Fifty-three percent of those who died were male, 45% were female and the remaining death reports did not include gender of the deceased. The average age of those who died was 77.8 and the youngest death confirmed was a 23-year-old.
As of Feb. 26, 180 pregnant women had reported adverse reactions to COVID vaccines, including 56 reports of miscarriage or premature birth. None of the COVID vaccines approved for Emergency Use Authorization (EUA) have been tested for safety or efficacy in pregnant women. Yet health officials are urging pregnant women to get the vaccine, and many are enthusiastically doing so. As The Defender reported:
"임신 중 백신 관련 위험을 알리기에 충분한 화이자 Pfizer 또는 모더나 Moderna의 데이터가 없더라도, 대기중인 의사 expectant doctors, 간호사 및 기타 사람들은 아마도 미국 산부인과 대학의 영향을 받아 주사를 열망하는 것처럼 보입니다. 임상의도 임신 테스트도 필수 전제조건입니다. "
1 월 27 일 세계 보건기구 (WHO)는 임산부가 모더나의 코로나 COVID 백신을 접종받는 것에 대해 권고하는 지침을 발표했습니다. 이 지침은 이틀 후 뉴욕 타임즈가 보도한 대로 뒤집기 위한 것입니다. 화이자는 지난달 임산부를 대상으로 한 코로나 COVID 백신 시험을 시작한다고 발표했지만 2023 년 1 월까지 시험이 마무리 될 것으로 예상하지 않습니다.
이번 주 VAERS 데이터에는 아나필락시스, 전신 알레르기 반응으로 인한 1,414 건의 보고가 포함되어 있으며, 60 %의 사례가 화이자- 바이오엔테크 백신에 기인하고 40 %가 모더나 Moderna에 기인하고, 298 건의 안면 신경마비 Bell 's Palsy가 보고되었습니다.
2 월 26 일 현재 미국에서는 화이자와 모더나 백신 만이 긴급사용 승인을 받았지만 미국 식품의약국은 이번 주 존슨앤 존슨의 코로나 COVID 백신 응급사용 승인을 받았고, 이번 주에 원샷 백신이 출시되기 시작했습니다.
The World Health Organization on Jan. 27 issued guidance advising against pregnant women getting Moderna's COVID vaccine - only to reverse that guidance two days later, as The New York Times reported. Pfizer announced last month that it was beginning COVID vaccine trials for pregnant women, but they don't expect the trials to wrap up until January 2023.
This week's VAERS data also included 1,414 reports of anaphylaxis, with 60% of cases attributed to the Pfizer-Bio-N-Tech vaccine and 40% to Moderna, and 298 reports of Bell's Palsy.
As of Feb. 26, only the Pfizer and Moderna vaccines had been approved for emergency use in the U.S., but the U.S. Food and Drug Administration this week gave Johnson & Johnson's COVID vaccine approval for emergency use. The one-shot vaccine started rolling out this week.
3 월 3 일, 뉴욕 타임즈는 일부 사람들이 코로나 COVID 백신을 처음 접종한 후 "화가 난 것처럼 보이는 피부 상태"를 경험하고 있다고 보도했습니다. 주사 후 일주일 이상 팔이 붉어지고, 아프고, 가렵고, 부어오릅니다. 의사들은 "불필요한 항생제 사용을 방지하고 환자의 걱정을 덜어주고 안전하게 두 번째 백신 접종을 받을 수 있다는 확신을 주기 위해" 정보를 공유하고 싶다고 말했습니다.
뛰어난 외과의이자 환자안전 옹호자인 누르카심 Hooman Noorchashm 박사는 FDA에 COVID 백신 부상과 사망을 줄이기 위해 코로나 SARS-CoV-2 바이러스 단백질에 대한 사전 검사를 요구할 것을 FDA에 촉구하는 두 번째 편지를 썼습니다. 누르카심은 이미 감염된 미국인 수백만 명 중 적어도 일부 (특히 노인, 허약 및 심각한 심혈관 질환이 있는 사람들)가 COVID 백신에 의해 유발된 위험한 과장된 면역 반응에 의해 해를 당할 위험에 있다고 주장했다고 디펜더 The Defender가 3 월 3일자로 보도했습니다.
On Mar. 3, The New York Times reported that some people are experiencing an "angry-looking skin condition" after their first dose of the COVID vaccine -- with arms turning red, sore, itchy and swollen a week or more after the shot. Doctors said they wanted to share the information to "help prevent the needless use of antibiotics and to ease patients' worries and reassure them that they can safely get their second vaccine shot."
Dr. Hooman Noorchashm, an accomplished surgeon and patient safety advocate, wrote a second letter to the FDA urging the agency to require pre-screening for SARS-CoV-2 viral proteins in order to reduce COVID vaccine injuries and deaths. Noorchasm argued that at least a fraction of the millions of already infected Americans - especially the elderly, frail and those with serious cardiovascular comorbidities - are at risk of being harmed by a dangerous exaggerated immune response triggered by the COVID vaccine, reported The Defender on March 3.
3 월 1 일, The Defender는 독일 요양원 거주자의 25 %가 화이자- 바이오엔테크 백신 접종 후 사망했다고 보고했습니다. 독일 코로나 조사위원회의 변호사이자 창립 멤버인 풀러미치 Reiner Fuellmich와 피셔 Viviane Fischer는 베를린 양로원에서 화이자의 코로나 COVID 백신 출시된 이후에 일어난 일을 설명하는 간병인과 인터뷰했습니다. FDA에 따르면 백신 EUA의 일환으로 제약회사와 백신 제공업체는 "모든 심각한 부작용, 다중 시스템 염증성 증후군 사례 및 VAERS의 입원 또는 사망을 초래하는 COVID-19 사례" 를 보고해야 합니다.
화이자 Pfizer와 아스트라제네카 AstraZeneca 백신만 배포되는 영국에서는 두 백신과 관련된 부상이 정부 보고 시스템에 들어오고 있습니다.
On March 1, The Defender also reported that 25% of residents in a German nursing home died after receiving the Pfizer-BioNTech vaccine. Reiner Fuellmich and Viviane Fischer, attorneys and founding members of the German Corona Investigative Committee, interviewed a caregiver in a Berlin nursing home who described what happened during and after the rollout of Pfizer's COVID vaccine. According to the FDA, as part of a vaccine's EUA, it is mandatory that pharmaceutical companies and vaccination providers report "all serious adverse events, cases of Multisystem Inflammatory Syndrome and cases of COVID-19 that result in hospitalization or death to VAERS."
In the UK, where only the Pfizer and AstraZeneca vaccines are being distributed, injuries related to both vaccines are coming into the government reporting system there.
디펜더 The Defender가 이번 주에 보고한 바와 같이 2020 년 12 월 9 일 (영국에서 최초의 COVID 백신이 투여된 시기)과 2021 년 2 월 14 일 사이에 COVID 백신으로 인한 402 명의 사망자가 영국 정부의 부작용 보고 시스템인 옐로우카드 YellowCard에 보고되었습니다. COVID 관련 의약품, 백신, 기기 및 결함이 있거나 위조된 제품. 화이자 제품보다 미국에서 아직 승인되지 않은 아스트라제네카 AstraZeneca 백신과 관련된 보고가 더 많았습니다. The BMJ에 의해 작성되었지만 출판되지 않은 편지에서 존스톤 John Stone은 다음과 같이 썼습니다 :
As The Defender reported this week, between Dec. 9, 2020 (when the first COVID vaccine was administered in the UK) and Feb. 14, 2021, 402 deaths following COVID vaccines were reported to YellowCard, the UK government's system for reporting side effects to COVID-related medicines, vaccines, devices, and defective or falsified products. More reportes were associated with the AstraZeneca vaccine, not yet approved in the U.S., than with the Pfizer product. In a letter written to but not published by The BMJ, John Stone wrote:
"또한 아스트라제네카 Oxford- AstraZeneca 데이터가 화이자 Pfizer 데이터와 비교하여 얼마나 불리한 지 놀랍습니다. MHRA 데이터는 77,207 건의 반응을 포함하여 Pfizer 백신과 관련된 26,823 건의 보고서와 114,625 건의 반응을 포함하여 아스트라제네카 Oxford-AstraZeneca와 관련된 31,427 건의 보고서를 보여줍니다.
"따라서 화이자의 보고서는 1,000 당 ~ 3.2로 실행되는 반면 Oxford-AstraZeneca 보고서는 1,000 당 ~ 4.6로 실행됩니다. 이는 화이자에 비해 Oxford-AstraZeneca 백신과 관련된 보고서가 43 % 더 많은 것으로 해석됩니다.
"그러나 화이자 보고서는 옥스포드-아스트라 제네카 (Oxford-AstraZeneca)의 3.6에 비해 보고서당 평균 2.9 개의 반응을 보였습니다 (다시 옥스포드 24 % 더 높음). 따라서 보고된 반응률은 실제로 옥스포드-아스트라 제네카 백신 쪽이 전체적으로 77 % 더 높습니다."
"공중 보건- 백신 이상반응 보고 시스템에 대한 전자 지원"에 따르면, 의사의 백신 이상 반응탐지 품질을 개선하고 국가 백신 이상반응 보고 시스템 (VAERS)에 보고하는데 초점을 맞춘 연구 프로젝트로 백신의 1 % 미만 이상 반응이 보고되었습니다.
연구자들에 따르면 "낮은 보고율은 공중 보건을 위협하는" 문제가 있는 "약물과 백신의 식별을 배제하거나 늦춥니다."
3 월 3 일 KUTV는 백신 부작용 보고 방법과 장소에 대한 정보가 부족하다고 보도했다. "전국적으로 가능한 부작용과 보고할 위치에 대한 보고는 거의 없었습니다. 여기 유타에서는 백신 후 올바른 자원을 사람들에게 안내하는 것이 우선 순위가 아니었습니다."
Children 's Health Defense는 백신에 대해 부작용을 경험한 사람에게 이 세 단계에 따라 신고를 제출하도록 요청합니다.
According to "Electronic Support for Public Health-Vaccine Adverse Event Reporting System," a research project focused on improving the quality of physician adverse vaccine event detection and reporting to the national Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS), fewer than 1% of vaccine adverse events are ever reported.
"Low reporting rates preclude or slow the identification of "problem" drugs and vaccines that endanger public health," according to researchers.
On March 3, KUTV reported that there was a lack of information on how and where to report vaccine side effects. "Nationally, there have been very few reports on possible side effects and where to report them. Here in Utah, guiding people to the right resources post vaccine has not been a priority," The news outlet said.
Children's Health Defense asks anyone who has experienced an adverse reaction, to any vaccine, to file a report following these three steps.
*
Note to readers: please click the share buttons above or below. Forward this article to your email lists. Crosspost on your blog site, internet forums. etc.
Megan Redshaw is a freelance reporter for The Defender. She has a background in political science, a law degree and extensive training in natural health.
Featured image is from Children's Health Defense
좋아요공감
공유하기
글 요소
구독하기
|
