- 베네수엘라 소요사태와 최악의 CIA 쿠데타 시도를 물리친 세빈 SEBIN 애국자 그룹
베네수엘라가 SU-30 항공기, S-300 대공방어 시스템, 러시아 요새의 연안 포대의 T-72 탱크를 획득함에 따라 중앙 아메리카 및 남부를 담당하는 미국방부 지역사령부 (미남부사령부 USSOUTHCOM)는 기술적인 스파이 부대, 테킨트 (TECHINT-technical intelligence)를 설치했는데, 그것은 베네수엘라 군대의 전투 장비에 대한 정보를 평가, 분석 및 해석하는 간첩 부대였다.
이들은 마신트 MASINT (기계 첩보 및 신호수집) 첩보수단을 통해서 전투 시스템에 의해 발생하는 거리와 진동, 압력, 생성된 칼로리 에너지 첩보를 수집합니다. 또한 베네수엘라의 지대공 미사일 시스템, 항공기 및 군용 선박을 장착하는 레이더 및 무선 항법 시스템의 전자 방출 신호를 수집하는 또다른 수단 엘린트 (ELINT)까지 있습니다.
With the acquisition by Venezuela of su-30 aircraft, S-300 anti-aircraft systems, T-72 tanks of coastal batteries of Russian bastions, the Pentagon headquarters (USSOUTHCOM) in charge of Central America and the South has set up means of Technological Espionage (TECHINT-technical intelligence) to evaluate, analyze and interpret information on the combat equipment of the Venezuelan army.
These are MASINT (Measurement and signature intelligence) means that receive at a distance, the vibrations, the pressure, the caloric energy produced by the combat systems. There are also other means (ELINT) for the electronic emissions from radar and radio navigation systems that equip the surface-to-air missile systems, aircraft and military vessels of Venezuela.
하지만 타국에 대한 대부분의 감시 방법은 통신 네트워크를 가로채는 코민트 (COMINT)에 의해 수집되었습니다. 미국 국가안보 정보국 (NSA)은 미국 스파이 위성을 통해 전화, 팩스, 라디오, 이메일 및 데이터 트래픽을 차단하고 기록하는 에셜론 ECHELON이라는 스파이 네트워크를 보유하고 있습니다.
But most spying methods have been used to intercept communication networks (COMINT). The National Electronic Intelligence Agency (NSA) has a network called ECHELON, designed for the interception and recording of communications by telephone, fax, radio and data traffic through US spy satellites.
미남부 사령부 USSOUTHCOM은 코민트 COMINT를 통해 베네수엘라 육군 지휘관과 중앙 및 지방 정치 당국장의 의도, 충성도또는 불만의 상태를 평가할 수있었습니다. 러시아와 중국의 공식적인 코민트 버전은 거의 신뢰할 수 없는데, 그래서 미국은 베네수엘라에 간첩과 반테러의 전문가를 보내서 직접 첩보수집을 하는 것입니다.
이 첩보 방식과는 달리 지난 1 월 미국이 자체 선포한 후안 구이도 (Juan Guaido) 낙하산식 대통령을 옹립했을 때 베네수엘라의 반 스파이 방첩부 지도부는 아마도 슈퍼 제임스 본드 (James Bond) 특수 첩보 수장에 의해 주도된 것으로 보인다.
미 국방부의 특이한 발견 중 하나는 코민트 COMINT 과정을 통해 NSA에 의한 데이터 수집 중단이다. 그러나 베네수엘라는 NSA 인공위성 수신을 막을 수있는 첨단 기술이 없었다.
USSOUTHCOM was able to assess, through COMINT, the state of mind, loyalty or dissatisfaction of army commanders and heads of central and local political authorities. The official version of Russia and China, hardly credible, is that they did not send experts in espionage and counterintelligence in Venezuela.
Unlike this version, since January, when the United States introduced the self-proclaimed President Juan Guaido, Venezuela's counter-espionage leadership seems to have been taken over by a super James Bond. one of the Pentagon's findings is the discontinuation of data collection by the NSA through the COMINT process. However, Venezuela does not have such advanced technology to block the reception of NSA satellites.
이런 당황스런 상황에 직면한 미국 첩보계통은 베네수엘라 첩보활동의 이니셔티브는 휴민트 HUMINT ( 스파이를 통한 직접 첩보 Human inteligence)를 전문으로 하는 CIA에 의해 수행되었습니다. 즉, 침투한 미국 요원들이 베네수엘라 요인들과 첩보 활동을 벌이고, 지역 요원들과 네트워크를 형성합니다. 그러나 곧 베네수엘라의 소규모 방첩 정보국 세빈 (SEBIN : 국가 정보국 볼리바르 정보팀 Servicio Boliviariano de Intelligencia Nacional)이 CIA를 결국 모욕했다. 미국인들이 카라카스 정권의 모든 야당 단체가 세빈의 방첩 요원들에게 침투당했고 그들의 손아귀에 있다는 사실을 이제 뼈저리게 배웠다.
Faced with this situation, the initiative in Venezuela was taken over by the CIA, specializing in HUMINT (Human inteligence). That is, spying with infiltrated US agents, who in turn have networks of local informants. But soon after, the small Venezuelan counterintelligence service (SEBIN: Servicio Boliviariano de Intelligencia Nacional) managed to humiliate the CIA. It is only now that the Americans have learned that all the opposition groups of the Caracas regime have been infiltrated by agents of the SEBIN counterintelligence.
SEBIN의 비밀 요원들 덕분에, 미국이 자금을 조달한 현지 언론에는 특별한 여론조작 선무 작전이 돌았는데, 베네수엘라의 정치 상황 전개와 사태 진전에 관련하여 가장 기적적이지만, 그러나 신뢰할 수없는 뉴스를 선정하고 발표하는 작전이었습니다. 따라서 그 언론은 CIA에 여러 가지 "첩보 누설"이 전해졌는데, 예를 들어서, 베네수엘라 마두로 대통령을 배신하여 투데타 작전에 가담한 최초의 일부 장군들이 의도하는게 CIA에 전달되었고, 체포당한 정치적 야당세력들을 석방하라는 것도 전해졌습니다.
Thanks to undercover SEBIN officers, in the US-funded press, there was an operation with the selection and publication of the most miraculous but unreliable news related to political developments in Venezuela. There were thus several "leaks" that were delivered to the CIA, as, for example, the intention of some generals in the first Venezuelan task force to betray Maduro and release the arrested political opponents.
세빈 SEBIN 회원들은 CIA 요원의 신뢰를 얻으려고 SEBIN과 군사 방첩에 대한 완전한 정보 통제하에 베네수엘라 장군들과 음모작전 집회를 개최하기도 했습니다. 세빈 수장이었던 마누엘 피구에라 (Manuel Figuera) 장군의 망명, 가택 연금에서 레오폴도 로페즈의 석방, 그리고 세빈에 소속된 군대 소대원을 후안 과이도 (Juan Guaido)를 위해 경비 서게 했고, 카라카스에 칼로타 유격대 1,000 명 이상의 병사가 CIA 요원의 중독 작전의 일부로 뛰였습니다. 이 모든 일이 워싱턴 권력자들로 하여금 베네수엘라 쿠데타 작전의 성공을 확신시키기 위한 계략이었다니 기막힌 속임수였습니다.
In order to gain the confidence of the CIA agents, SEBIN members even organized conspiracy meetings with Venezuelan generals, under full information control of SEBIN and military counterintelligence. The "desertion" of General Manuel Figuera, head of the SEBIN, the release of Leopoldo Lopez from his house arrest, and the provision, for Juan Guaido, of a platoon of soldiers belonging to the SEBIN, to take the garrison Carlota to Caracas, more than 1,000 soldiers, were part of the poisoning operation of the CIA agents. To convince Washington of the success of the coup.
백악관은 마침내 함정에 빠졌는데, 그 바람에 지난 수십 년 동안 CIA가 벌인 쿠데타 작전중에서 가장 큰 실패가 된 4 월 30 일의 거사를 승인하면서, 처참한 실패 작전을 개시했습니다. 베네수엘라는 애국주의 및 전문성을 가지고 싸웠음이 입증되었고, 남미 제국에 외교적 침묵의 족쇄가 채워졌음에도, CIA의 황당한 국가전복 작전을 깨는 정치 기적을 일궈냈습니다.
The White House has finally given the green light to the action of April 30 which has become the biggest failure of the CIA in recent decades. Venezuela has proven that fighting with patriotism and professionalism, even for an embargoed South American country, can break the CIA's plans.
Valentin Vasilescu
