[스크랩] Body Scrubs 한국의 때밀이 문화

17 Body Scrubs.mp3 Body Scrubs   때밀이     Dialog   Did you give yourself a good body scrub?   A: Where are you coming back from? B: I went to the public bathhouse.   A: Did you give yourself a good body scrub? B: Yup. I sure did! A: No wonder your skin is glowing. B: Yeah. I feel so refreshed!               때 잘 밀었니?   A: 어디 갔다 오는 길이야? B: 공중 목욕탕에 갔었어   A: 때 잘 밀었어? B: 응. 그럼!   A: 어쩐지 피부가 광이 나네 B: 그래. 진짜 개운해     Topic  때밀이   RESPONSE     Talk about how Koreans like to get body scrubs.   Koreans love to give themselves body scrubs. We use a rough shower cloth and scrub really hard.   This exfoliates the dead skin cells. Your skin feels soft and refreshed after a scrub.   You can do this at home or at a public bathhouse. Public bathhouses have hot and cold tubs where you can soak in.   Soaking your skin in hot water makes scrubbing easier. There are even body scrub professionals that will do the work for you at bathhouses. This can be compared to spa treatments in the West.   However, unlike in the West, Koreans go to bathhouses regularly because they are much cheaper and more common here.       한국인들이 때를 미는 방법에 대해.   한국인들은 때 미는 것을 좋아한다. 우리는 까칠까칠한 때밀이 수건을 사용해서 때를 박박 민다.    이렇게 해서 피부의 때를 벗겨 낸다. 때를 민 후에는 피부가 부드럽고 개운하게 느껴진다.   때를 미는 것은 집이나 공중 목욕탕에서 할 수 있다. 공중 목욕탕에는 온탕과 냉탕이 있어 몸을 담글 수 있다.   뜨거운 물에 몸을 불리면 더 쉽게 때를 밀 수 있다. 공중 목욕탕에는 때를 밀어 주는 분들도 있다.   어떻게 보면 서양의 스파 케어에 견줄 수 있다. 하지만 서양과 달리 목욕탕은 훨씬 대중화되어 있고 가격이 저렴하기 때문에 한국인들은 정기적으로 목욕탕에 간다       Extra Topics for study Groups   1.    How often do you give yourself body scrubs? 2.    Describe how it feels after a body scrub. 3.    How often do you go to public bathhouses? Describe a typical bathhouse in Korea.       Key Vocabulary & ｅxpressions   Step 1   난이도＊,＊＊      body scrub    때밀이 give oneself a body scrub   때를 밀다   scrub hard   열심히 때를 밀다 unlike   ~와는 다르게   hot tub    온탕 public bathhouse   공중 목욕탕     Step 2   난이도＊＊＊   rough shower cloth   때밀이 수건 exfoliate   벗겨 내다   dead skin cells    때, 피부 각질 soak in    ~에 담그다   be compared to    ~와 비교되다 glow    광이 나다, 빛이 나다   feel refreshed    기분이 상쾌하다 spa treatment    스파 케어     I can’t bend my back 허리를 굽힐 수가 없어   A: I think I pulled something in my back. B: Oh, no! Are you okay?   A: Not really. I can’t bend my back. B: You’d better go see a doctor.    A: 허리를 삐끗한 것 같아 B: 저런 괜찮아!   A: 별로. 허리를 굽힐 수가 없어 B: 병원에 가 보는게 좋겠다.     Pattern Practice   1.    Koreans love to give themselves body scrubs.  한국인들은 때 미는 것을 좋아한다   §   I’m going to give myself a body scrub today. 나는 오늘 때를 밀거야     §   The group of friends went to give themselves body scrubs. 친구들이 함께 때를 밀러 갔다     §   We went to give ourselves good body scrubs. 우리는 때를 깨끗이 밀러 갔다.     2.    We use a rough shower cloth and scrub really hard.  우리는 까칠까칠한 때밀이 수건을 사용해서 때를 박박 민다   §   My skin turns red if I use a rough shower cloth. 까칠까칠한 때밀이 수건을 사용하면 피부가 빨갛게 된다     §   Don’t scrub really hard because it hurts. 때를 너무 심하게 밀면 아프니까 그러지 마.     §   He scrubbed really hard to get rid of the stain. 그는 그 자국을 지우기 위해 때를 박박 문질렀다.       3.    This exfoliates the dead skin cells.  이렇게 해서 때를 벗겨 낸다   §   I need to exfoliate my body soon. 나는 곧 때를 한번 밀어야 돼     §   This treatment helps to get rid of dead skin cells. 이 관리를 받으면 각질을 제거하는 데 도움이 된다       §   This facial cleanser has beads that exfoliate your skin. 이 세안제는 피부 각질을 벗겨 내는 알갱이가 있다.     4.    Your skin feels soft and refreshed after a scrub.  때를 밀고 나면 피부가 부드럽고 개운함을 느낀다   §   I always feel refreshed after a good nap. 낮잠을 자고 난 후에는 항상 개운하다     §   She felt refreshed after the short walk. 그녀는 짧은 산책 후에 상쾌함을 느꼈다.     §   I think I’ll feel refreshed after a quick getaway. 잠시 어디 좀 다녀오면 기분 전환이 될 것 같아.     5.    You can do this at home or at a public bathhouse.  집이나 공중 목욕탕에서 이것을 할 수 있다   §   There’s a public bathhouse right down the street. 길가에 바로 공중 목욕탕이 있다.     §   This public bathhouse is the biggest in town. 이 공중 목욕탕이 이 근처에서 가장 커     §   I went to the public bathhouse with my sister. 난 여동생과 함께 공중 목욕탕에 갔다.     6.    Soaking your skin in hot water makes scrubbing easier.  뜨거운 물에 몸을 담그면 때를 더 쉽게 밀 수 있다   §   Soak your dirty clothes in hot water before washing. 빨래하기 전에 더러운 옷을 뜨거운 물에 담가 두어라       §   I soaked my tired feet in hot water after work. 나는 일을 마친 후 뜨거운 물에 피곤한 발을 담갔다     §   I soaked in hot water to relieve my stress. 난 스트레스를 풀기 위해 뜨거운 물에 몸을 담갔다.     Expression of the Day      Homework   1.    나는 정기적으로 때를 민다.  (give myself a body scrub) 2.    너무 자주 각질을 벗겨 내지 마라.  (exfoliate) 3.    그곳에 갈 때마다 상쾌함을 느낀다.  (feel refreshed) 4.    그 실크 블라우스를 뜨거운 물에 담그지 마세요.  (soak in hot water)     1.    I regularly give myself a body scrub. 2.    Do not exfoliate dead skin cells too often. 3.    I feel refreshed whenever I go there. 4.    Don’t soak the silk blouse in hot water.

출처 : Hello

글쓴이 : best friend EJ 원글보기

메모 :