[스크랩] Paul Wilbur(폴 윌버)의 `Days of Elijah`(엘리야의 날들) 그리고 관련 찬양 율동 두 개 (한글 번역)

          

1) Days of Elijah  ~ Paul Wilbur : 엘리야의 날들 - 폴 윌버   출처 : https://youtu.be/LHXHncArKcM     These are the days of Elijah Declaring the Word of the Lord And these are the days of your servant Moses Righteousness being restored And though these are the days of great trials Of famine and darkness and sword Still we are the voice in the desert crying Prepare ye the way of the Lord!   오늘날은 엘리야의 날들이니 주님의 말씀을 선포하라 그리고 오늘날은 당신의 종, 모세의 날들이니 의가 회복되어지고 있네 그리고 비록 오늘날은 큰 시험들, 기근과 어두움 그리고 칼로 인한 날들이지만 여전히 우리들은 사막에서 외치는 소리이니 너희는 주의 길을 예비하라는!   Behold He comes! Riding on the clouds! Shining like the sun! At the trumpet call Lift your voice! It's the year of Jubilee! Out of ZIon's hill salvation comes!   보라 그분께서 오시도다! 구름들을 타시고! 태양처럼 비추시며! 나팔소리에 너희의 목소리를 높이라! 희년의 해로다! 시온의 언덕으로부터 구원이 오도다!   And these are the days of Ezekiel The dry bones becoming as flesh! And these are the days of your servant David Rebuilding the temple of praise And these are the days of the harvest The fields are as white in Your world And we are the labourers in your vineyard Declaring the word of the Lord!   그리고 오늘날은 에스겔의 날들이니 마른 뼈가 소생할 것이며! 그리고 오늘날은 당신의 종, 다윗의 날들이니 찬양의 성전을 재건축할 것이라 그리고 오늘날은 추수의 날들이니 들판들은 당신의 세상에서 하얗도다 그리고 우리들은 당신의 포도원에서 일꾼들이니 주님의 말씀을 선포하는!   Behold He comes! Riding on the clouds! Shining like the sun! At the trumpet call Lift your voice! It's the year of jubiliee! Out of Zion's hill salvation comes!   보라 그분께서 오시도다! 구름들을 타시고! 태양처럼 비추시며! 나팔소리에 너희의 목소리를 높이라! 희년의 해로다! 시온의 언덕으로부터 구원이 오도다!   There's no God like Jehovah! Thers's no God like Jehovah! There's no God like Jehovah!   여호와와 같으신 하나님은 없도다!   Behold He comes! Riding on the clouds! Shining like the sun! At the trumpet call Lift your voice! It's the year of Jubilee! And out of Zion's hill salvation comes!!!   보라 그분께서 오시도다! 구름들을 타시고! 태양처럼 비추시며! 나팔소리에 너희의 목소리를 높이라! 희년의 해로다! 시온의 언덕으로부터 구원이 오도다!   2) "DAYS OF ELIJAH" Dance - Mount of Olives, Israel : '엘리야의 날들' 춤, 올리브(감람)산 이스라엘에서 메시아닉 쥬들이...   출처 : https://youtu.be/vm8xOBU-bKw      예수 그리스도 주님께서 갈보리 십자가에서 거룩하신 속죄의 보혈을 흘려주시고 죽으신 후 무덤에 장사되셨다가 사흘 만에 부활하심으로 단번에 영원하신 대속을 완성하시었고 교회시대의 구원의 복음을 제시해주셨습니다. (고전 15:1-4절)   그리고 사도들과 함께 모여 40일 동안 '하나님의 왕국'(the kingdom of God)에 관한 일들을 말씀을 해주시며 저 북편 셋째 하늘 거룩하신 아버지 하나님의 보좌가 계신 천상으로 승천하시기 전에 올리브(감람)산에서 다음과 같이 주님 반드시 지상 재림하시어 영원하신 다윗의 보좌에 앉으신 후, 혈통적 이스라엘 왕국을 회복하여 영원히 통치하실 것임을 알려주시는 것입니다.   한킹 사도행전 1:6-11절 『그러므로 그들이 함께 모였을 때에 주께 물어 말씀드리기를 "주여, 그 때에 이스라엘에 그 왕국을 회복하시겠나이까?" 하니 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "너희에게는 그 때나 시기를 알게 하신 것이 아니요, 아버지께서 자신의 권한에 두셨느니라... 주께서 올라가실 때에 그들이 하늘을 주시하고 있는데, 보라, 흰 옷을 입은 두 사람이 그들 곁에 서서 말하기를 "너희 갈릴리 사람들아, 어찌하여 너희는 하늘을 쳐다보고 서 있느냐? 너희를 떠나 하늘로 들려올라 가신 이 예수는 너희가 하늘로 가심을 본 그대로 오시리라."고 하더라.』   '본 그대로 오시리라' 이 말씀에 따라 스가랴서 14:4절 말씀에 지상에 재림하시는데 어디로 주님 께서는 지상 재림하시는가?   한킹 스가랴서 14:4절 "그의 발이 그 날에 예루살렘 앞 동편에 있는 올리브 산 위에 서시리니, 올리브 산은 그 중간이 동쪽과  서쪽으로 갈라져 매우 큰 골짜기가 생길 것이며..."   이 말씀처럼 승천하신 올리브(감람)산에서 지상 재림하실 때에도 바로 그 올리브(감람)산으로 앞으로 임할 '야곱의 고난의 때'(예레미야서 30:7절)로서 대환란을 통과한 후 남은 혈통적 유대인들 그들의 두 눈으로 모두 볼 수 있도록 지상 재림하신다는 사실이지요.   이런 사실 앞에서 이스라엘의 메시아닉 쥬들이 '올리브(감람)산'에서 혈통적 이스라엘 나라와 혈통적 유대인의 영적 회복을 위해 '엘리야의 날들' 찬양곡에 맞춰 율동을 하며 주님을 찬양하는 이 동영상의 의미가 무언가 의미심장하다고 저는 그렇게 생각하는 바입니다.   3) FOR NOAM: DAYS OF ELIJAH by Paul Wilbur : '노암'을 위해 --> '폴 윌버'의 '엘리야의 날들'   출처 :https://www.youtube.com/watch?v=DOiIIJ3vAhw&feature=youtu.be     '폴 윌버'의 '엘리야의 날들' 찬양곡을 생전에 가장 좋아하였던 유대인 '노암'(NOAM)이라는 분이 돌아가신 후, 그 분을 추모하는 안무를 미망인되시는 'Marneenah'(마르네나) 여사님께서 연출하시어 가족들과 곡에 맞추어 추는 동영상입니다.   이 '엘리야의 날들'이라는 찬양곡은 "The Spritual Restoration of Israel"(이스라엘의 영적 회복)을 간절히 희망하는 의미의 곡입니다.   이 찬양곡의 취지는 혈통적 이스라엘 나라와 혈통적 유대인의 마지막 때, 즉, 그들의 진정한 그리고 유일한 메시야되시는 예수 그리스도 주님께서 오실 날이 점점 다가오고 있는 오늘날 이 시대를 살고 있는 중차대한 이 시점의 그들에게 영적 회복을 간절히 요구하며 바라는 의미로 이스라엘의 메시아닉 쥬를 포함해 전 세계의 메시아닉들이 이 찬양곡을 즐겨 부르고 있다는 사실입니다. 그러니 이러한 사실에 중점과 의미를 부여하시면서 감상하시면 고맙겠습니다.   그저 감사를 드리면서 샬롬...

출처 : 주님을 기다리는 신부들

글쓴이 : 두더지 원글보기

메모 :